Saturday, November 20, 2010

Mama, piti!

- Mama, piti! - krzyknął do Mamy Helutek.
- Ale jak ty mówisz do Mamy? - zapytała oburzona Mama.
Helutek zastanowił się chwilkę i odpowiedział: - Ja řikam po czesku, Mama.

Thursday, November 18, 2010

Mama, możesz mi polesen?

czyli: Mama, możesz mi polesen (po_czytać)? pyta codziennie Mamę Helutek.

Sunday, November 7, 2010

I jeszcze o Heli

Mama, Hela i Mimi pojechały sobie do Ikei, żeby się w końcu porządnie najeść i wybawić. Hela, jak to Hela, wsiadać do auta nie chciała i Mama się trochę zezłościła. Wsadziła Helę do fotelika, zapina paski, Hela spojrzała na Mamę i pyta:
- Mami, czemu jesteś taka stara?
- Słucham???
- No taka...
I Hela zmarszczyła buzię, żeby pokazać Mamie, jak Mama wygląda. A Mama była po prostu rozzłoszczona.

Wednesday, November 3, 2010

A Hela i Mimi doczekały się wreszcie Braciszka! Gratulujemy!

Z życia wzięte...

Mimi dostała na urodziny grający domek ze zwierzątkama. Domek zadaje pytania po niemiecku i po angielsku i jeszcze sobie śpiewa, więc bardzo spodobał się Heli. Mama słyszy jak Hela bawi się domkiem w pokoju i odpowiada na jego pytania. W pewnym momencie przychodzi do Mamy i pyta:
- Mama, graues Häschen to jest ten królik?

Monday, October 25, 2010

Der Geburtstagsfeier!

Danke dass Ihr gekommen seid.
Danke dass Ihr mitgefeiert habt.
Danke für die wunderschönen Geschenke!


Friday, October 22, 2010

Tuesday, October 19, 2010

Was soll das?!

Mama przygotowuje w kuchni jedzenie, Helutek siedzi na kanapie w pokoju i układa literkowego puzzla, a Mimi krąży wokół kanapy (a raczej wokół Helutka, bo Mimi Helutka nie spuszcza z oczu). Atmosfera się zagęszcza, z pokoju słychać głos Helutka:
- Mimi, nie mozes to brać!
- Hej!
- WAS SOLL DAS?!

Sunday, October 17, 2010

Robimy imprezkę urodzinową

 

i takie mamy zaproszenie...