Mama's Projekt - Website

Still under construction but comments are welcomed: MAMA's WEBSITE. Thanks!

Hela

PS. Plan jeszcze na ten rok: obciąć włosy Helence...

O tym, jak Mimi zaczynała chodzić...

Co prawda już dawno, bo jakiś miesiąc temu, ale wyglądało to tak:

Weihnachtsfeier von Lilly läuft

i jeszcze koncert:

Jeśli dziecko się grzecznie samo bawi w pokoju...

to zawsze jest to podejrzana sprawa...

Listopad się skończył...

...tyle się wydarzyło... a Mama dopiero teraz przegląda zdjęcia.

Po pierwsze, Mimi zaczęła w listopadzie chodzić. Mimi bardzo lubi chodzić. Ale tak najbardziej ze wszystkiego, to Mimi lubi się wspinać. A krzesełko Heli jest wprost wymarzonym miejscem na wspinanie:

Po drugie, to Mimi uwielbia się kąpać - sama, w wielkiej wannie. A jak już się jej kąpiel znudzi, to wtedy woła Mamę:

Po trzecie, to Mimi bardzo lubi jogurt. Zwłaszcza kiedy jogurt je Helenka. Zresztą Mimi zawsze przychodzi ochota właśnie na to, co je Helenka:

A co u Heli? Hela zawzięcie ćwiczy balet, bo lekcje już niedługo się zaczną:

Hela masowo produkuje świąteczne prezenty:

Pięknie zajmuje się swoją siostrzyczką:

I spotyka się ze swoimi Koleżkami. A ponieważ ostatnio napadało nam tyle śniegu, że wózkiem do parku nie da się dotrzeć, a Mimi nie umie jeszcze trzymać się sanek, to z Koleżkami Helutek najczęściej spotyka się w domu:

Ach! I jeszcze Helutek był na urodzinach u Mattiego, gdzie Mama robiła zdjęcia:

Vzpomínka na Francii

Mama, piti!

- Mama, piti! - krzyknął do Mamy Helutek.
- Ale jak ty mówisz do Mamy? - zapytała oburzona Mama.
Helutek zastanowił się chwilkę i odpowiedział: - Ja řikam po czesku, Mama.

Mama, możesz mi polesen?

czyli: Mama, możesz mi polesen (po_czytać)? pyta codziennie Mamę Helutek.

I jeszcze o Heli

Mama, Hela i Mimi pojechały sobie do Ikei, żeby się w końcu porządnie najeść i wybawić. Hela, jak to Hela, wsiadać do auta nie chciała i Mama się trochę zezłościła. Wsadziła Helę do fotelika, zapina paski, Hela spojrzała na Mamę i pyta:

- Mami, czemu jesteś taka stara?

- Słucham???

- No taka...

I Hela zmarszczyła buzię, żeby pokazać Mamie, jak Mama wygląda. A Mama była po prostu rozzłoszczona.

A Hela i Mimi doczekały się wreszcie Braciszka! Gratulujemy!

Z życia wzięte...

Mimi dostała na urodziny grający domek ze zwierzątkama. Domek zadaje pytania po niemiecku i po angielsku i jeszcze sobie śpiewa, więc bardzo spodobał się Heli. Mama słyszy jak Hela bawi się domkiem w pokoju i odpowiada na jego pytania. W pewnym momencie przychodzi do Mamy i pyta:

- Mama, graues Häschen to jest ten królik?

Der Geburtstagsfeier!

Danke dass Ihr gekommen seid.

Danke dass Ihr mitgefeiert habt.

Danke für die wunderschönen Geschenke!

Westpark

Tata

Was soll das?!

Mama przygotowuje w kuchni jedzenie, Helutek siedzi na kanapie w pokoju i układa literkowego puzzla, a Mimi krąży wokół kanapy (a raczej wokół Helutka, bo Mimi Helutka nie spuszcza z oczu). Atmosfera się zagęszcza, z pokoju słychać głos Helutka:

- Mimi, nie mozes to brać!

- Hej!

- WAS SOLL DAS?!

Robimy imprezkę urodzinową

 

i takie mamy zaproszenie...

Urodziny nr 3

Kasia i Tomek

schön wieder... Wies'n!

Helenka i woda

Das Lieblingsfoto der Mama

Wiesn

Na endlich!

Bei Klara in Wien...

W lutym odwiedziliśmy Klarę w Wiedniu:



A tydzień później pojechaliśmy na naszą pierwszą rowerową wycieczkę we czwórkę:

Zell am See im März

A w połowie marca byliśmy w górach:

Wildpark Poing

W niedzielę Helutek pojechał z Delią do Parku. Tylko że to nie był taki zwykły park, do jakiego Helutek codziennie z Mamą chadza. To był Park Dzikich Zwierząt, czyli takie ZOO. A największą atrakcją każdego ZOO, jest oczywiście karmienie:

ZOO to jest takie miejsce, w którym mieszkają zwierzęta. Niektóre w klatkach, a inne tak po prostu, gdzieś:

ZOO okazało się być atrakcją sezonu. Helutek wrócił do domu wykończony. A właściwie to Tata musiał przenieść śpiącego Helutka z auta do domu, a temu było już wszystko jedno. Nie raczył nawet otworzyć oczu...

Guten Morgen!

Dzień Dobry! Tata co prawda się nie wyspał, ale za to ja jestem w świetnej formie!

Lato w skrócie

Czerwiec (Juni)

Lipiec (Juli)

Sierpień (August)

Wielki Wilk!

A lato się kończy...

Szkoda... Kurtki już wyjęte. Deszcz coraz częściej pada. Wróciłyśmy do Monachium. Helutek poszedł do przedszkola, a Mama niedługo wróci do pracy...

už zase svatba!

Mimi i Woda

Mimi uwielbia Wodę! Pryskanie... Przelewanie... Chlapanie... Moczenie... Plaskanie... Och, jakie to życie jest przyjemne!

Lucas

Na Placu Zabaw Mimi spotkała dzisiaj Lucasa. Fajnie jest spotkać znajomych na Placu Zabaw. Od razu robi się ciekawiej...